Quando eu estava no Reddit, conversei com algumas pessoas e me enviaram um livro altamente detalhado para Autistas. Ele foi escrito por Marc Segar, diagnosticado com Síndrome de Asperger aos 7 anos de idade.

Eu ainda não sei muito da história particular dele, mas ele queria que esse Guia de Sobrevivência fosse distribuído ao maior número possível de autistas.

Em 27 de abril de 2008, Jorge Albuquerque, autista de Campinas, SP, decidiu traduzir esse guia para o português a fim de ajudar um garoto autista de 9 anos de idade. Ele é responsável pelo blog ASPIe.NET. Ele havia publicado o livro no seu blog, mas hoje o link se encontra indisponível.

Em seu post, Jorge Albuquerque explica que decidiu traduzir esse guia para ajudar um menino de 9 ano. escreveu:

“Fico muito feliz de poder ajudar um menino de 9 anos. A Simone vai imprimir e deixar disponível (sem forçar). Vejamos se ele se interessa! Eu sei que foi feito com todo o carinho!”

Ele também disse:

“Por favor, distribuam amplamente este material.”

Para que o desejo dele seja realizado, manterei esse valioso material no meu site.

Eu acho muito importante manter vivo o trabalho de Marc Segar e de Jorge Albuquerque. Embora ele tenha feito uma tradução, cada livro é um trabalho à parte. Por isso, eu vou disponibilizar as duas versões em PDF desse Guia.